英语轻松学之《The Ant and the Grasshopper》 蚂蚁和蚱蜢

时间:2018-03-04 13:11:11 作者:小白爱读书 阅读: 7764 点赞: 28 分享: 32

绘本赏析

《The Ant and the Grasshopper》蚂蚁和蚱蜢,来自伊索寓言,讲述了一个发人深省的故事。

夏天时,蚱蜢只知道玩耍,完全不为过冬做准备,还嘲笑辛勤工作的蚂蚁;到了冬天,蚱蜢找不到食物,也没有任何存粮,饿得奄奄一息,最后跑到蚂蚁那里讨吃的。小朋友们,你知道蚱蜢的问题在哪里吗?

Grasshopper sings in the sun.

蚱蜢在阳光下歌唱。

Ant works.

蚂蚁工作。

"Play with me, " says Grasshopper.

"I can't, "says Ant.

“跟我玩,”蚱蜢说。

“我不能,”蚂蚁说。

“But it's summer!”

“I need food for the winter.”

“但现在是夏天。”(蚱蜢说)

“我需要过冬的食物。”(蚂蚁说)

"Winter will come, "says Ant.

"And you will be hungry."

“冬天要来了,”蚂蚁说。

“你会饿的。”

Grasshopper laughs and sings.

Ant carries more corn.

蚱蜢笑着,唱着。

蚂蚁携带更多玉米。

Winter comes.

冬天来了。

Grasshopper is cold...

...and very hungry.

蚱蜢很冷...

...也很饿。

"Come inside, " says Ant.

"Thank you, " says Grasshopper.

“快进来,”蚂蚁说。

“谢谢,”蚱蜢说。

"Next summer I'll work too."

明年夏天我也要工作。

【END】

听完故事觉得不错的话可以分享到朋友圈哦~

如果你不想错过更多的精彩体验

请关注【小白爱读书】公众号

宝宝学英语 妈妈学知识

共同成长更方便!

相关阅读
  • 现金贷“监管潮”大爆发,2018网贷不再是坑?这么关键的正规平台你还能去哪儿找?

    现金贷“监管潮”大爆发,2018网贷不再是坑?这么关键的正规平台你还能去哪儿找?

    2018-02-06

    在这次监管期间,不少现金贷受到了打压,不单单客户流失严重,坏账也屡屡增加导致平台缩水严重。相信不用多久就会自己倒闭,对此不少业界人士表示,这只是国家对于互联网金融行业整改的开始,后面会出台更加完善的金融监管制度。尤其是临近年关, 急需周转的人越来越多,那哪儿有正规的平台可以撸呢?然而最终无法通过备案的...

  • 柳云龙配音风筝感动观众,人格魅力迷倒梅婷,突然好想看这部剧!

    柳云龙配音风筝感动观众,人格魅力迷倒梅婷,突然好想看这部剧!

    2018-03-04

    《声临其境》是一档以明星声音来进行竞演的节目,节目以台词和配音为切入点,每期邀请四组台词功底深厚或是声音动听的演员和配音演员同台竞声,现场比拼配音能力、台词功底和与年轻演员的互动搭档实力。在最新一期节目中,节目组邀请了李光洁、柳云龙、梅婷、张博受邀出演。在本期节目中,柳云龙为大家现在演出了《风筝》郑...

  • 日本网友讽刺上港:门将吃了兴奋剂!不解雇这两人,你们将重蹈覆辙!

    日本网友讽刺上港:门将吃了兴奋剂!不解雇这两人,你们将重蹈覆辙!

    2018-02-13

    川崎前锋主场0-1败给了上海上港,亚冠出师不利!上港的埃神不愧是射日神将,1球帮助上港拿到开门红,目前上海上港小组第一!而下半场不是小日本一点机会也没有,与其说上港严防死守,不如说川崎前锋自己没有把握好机会,颜骏凌的几次神扑也是充分体现了国脚门将的实力!赛后日本球迷也对本场亚冠进行了吐槽,直言上海上港踢...

  • 场均40分钟,这就是泰伦卢与科尔差距!詹皇重返联盟榜首,骑士3年2冠悬了

    场均40分钟,这就是泰伦卢与科尔差距!詹皇重返联盟榜首,骑士3年2冠悬了

    2018-03-04

    NBA常规赛战火再燃,骑士主场以117-126输给掘金,遭遇两连败。詹姆斯25分15助攻10篮板,J-R19分,希尔17分;哈里斯32分,巴顿23分8篮板7助攻。这是詹姆斯连续第2场三双,本赛季三双数来到13次,追平生涯单赛季纪录,但骑士输的对不起他掘金是进攻大队,泰伦卢知道防不住,因此干脆打起对攻!于是,掘金半场拿了73分......骑...

  • 懒癌患者们别犯懒了,起来吃饭吧!

    懒癌患者们别犯懒了,起来吃饭吧!

    2018-03-07

    以前说起电饭锅大家只会想到它是用来蒸米饭的,今天小编来告诉你~一个电饭锅也能够做出多种美食让你欲罢不能!1.一只番茄饭原料:西红柿1个、大米250克、玉米(鲜)25克、青豆25克、胡萝卜1/2根、食盐1小勺、橄榄油2勺、黑胡椒粉1/2小勺、水适量。做法:1.将玉米青豆胡萝卜冲洗干净,番茄洗净去蒂。2.放入杂菜、调味料一起混...

推荐阅读